القصة الصغيرة ليهود لبنان

يقدم فيلم "القصة الصغيرة ليهود لبنان" الوثائقي للمخرج اللبناني الفرنسي ايف تركية الذي عرض في بانوراما السينما اللبنانية التي يكرمها مهرجان "باري -سينما" المستمر لغاية 14 تموز-يوليو في باريس لمحات من حياة هؤلاء قبل رحليهم من لبنان.

ولتصوير فيلمه قصد المخرج ايف تركية، الذي عمل ايضا صحفيا في بيروت حتى مغادرته لبنان مع بدايات الحرب الاهلية اللبنانية وقبل ان يتحول الى العمل في مجال الفيلم الوثائقي، تسع بلدان هاجر اليها اليهود الذين كانوا يعيشون في لبنان منها قبرص واسرائيل والولايات المتحدة وفرنسا وايطاليا.

ويقدر العدد الاجمالي لليهود الذين كانوا يعيشون في لبنان بنحو 8000 شخص 1800 منهم فقط كانوا يحملون الجنسية اللبنانية فيما قدم الآخرون من سوريا وتحديدا من حلب.

معظم هؤلاء كانوا يعيشون في حي وادي ابو جميل في بيروت حيث كانت لهم مدرسة "آليانس" على غرار مدارس الاليانس التي انتشرت في عدد من البلدان العربية وكنيس لا يزال قائما الى اليوم ولم يرمم بعد ان طالته الحرب كما طالت كل شيء من حوله.

ولم يبق من هؤلاء اليهود في لبنان اليوم سوى نحو 70 شخصا لكن الفيلم لا يصور ايا منهم.

وقال المخرج ان المشروع الاساسي كان يتضمن تصوير هؤلاء اليهود المقيمين حتى الان في لبنان فـ "الموضوع كان مطروحا وكنا على وشك الذهاب الى لبنان حين حدث اغتيال رفيق الحريري" رئيس الوزراء اللبناني الاسبق الذي اغتيل في شباط/فبراير 2005.

واوضح تركية ان يهود لبنان عموما يفضلون عدم الظهور وعدم الكلام مؤكدا انه اراد الابتعاد عن الشان السياسي وعن الجدل الذي يمكن ان يثيره الفيلم وان يعالج موضوعه في اطار كوميدي خفيف.

ولا يتعرض الفيلم الا قليلا لاسباب ترك هؤلاء المهاجرين للبنان عقب اعلان قيام دولة اسرائيل الامر الذي سببا في اختلال العلاقة بينهم وبين باقي المجتمع اللبناني حيث اعتبر بعضهم انه ينتمي الى دولة اسرائيل انطلاقا من يهوديته.

هذا التناقض بدا جليا في الفيلم حين يوجه المخرج السؤال لزوجين عن هويتهما في احدى دول المهجر فتقول الزوجة انها "لبنانية" في حين يقول الزوج في الوقت نفسه انه "اسرائيلي" ما يكشف تناقضا كبيرا فيما يتعلق بالهوية والانتماء.

يعود من يلتقيهم الفيلم الى الذكريات التي باتت وطنا بديلا لهم مع مكان متخيل لا زالت الاشياء فيه تنبض بالحياة وان اختفت معالمها من الواقع.

انها تلك المرحلة التي كان كل شيء فيها ممكنا وحيث كان في الحياة متسع للعيش الرغيد.

يلاحق الفيلم هذه العائلات المهاجرة ليتعقب مصيرها وحياتها ويبحث عن علاقتها الراهنة بلبنان الذي انقطعت عنه ليبقى حضوره اقوى في الذاكرة.

من اجمل مشاهد الفيلم تلك التي تعود الى الستينات والتي تصور منطقة السان جورج وحي وادي بو جميل ومدرسة الآليانس اليهودية.

تبدو سعادة العيش في لبنان التي تثيرها معظم شخصيات الفيلم حاضرة في تلك الصور القديمة، صور المدرسة والبيت، حيث الرخاء والطمأنينة من خلال الحكايات التي يرددها البعض عن ذلك الماضي.

تظهر الصور العقلية التي كانت سائدة في تلك الفترة في الخمسينات والستينات والعلاقات في حي وادي ابو جميل حين تتذكر احدى شخصيات الفيلم المرحلة التي واكبت التقاط الصورة وملامح الامكنة.

غير انه واذا كان البعض شديد الحنين الى الماضي فان البعض الآخر يبدو رافضا لذلك الماضي وللهوية اللبنانية وبالتالي العربية وهذا ايضا لا يتوقف عنده الفيلم كثيرا ولا يناقشه وانما يتركه يظهر في الكلام الذي يقال.

ويحاول الاهل رواية هذا الماضي المجهول لابنائهم وتعريفهم بعاداته وتقاليده غير انه في مقابل تعلق جيل الاهل بلبنان فان هذا البلد لا يعني لجيل الابناء سوى الاحتفالات العائلية والاطباق اللبنانية.

اما الجيل الثالث من هؤلاء المهاجرين فيبدو بعيدا تماما عن الوطن الاصل.

"القصة الصغيرة ليهود لبنان" لايف تركية تروي للمرة الاولى قصة هذه الفئة التي كانت تشكل عنصرا من العناصر المكونة للمجتمع اللبناني وللبنان الحلم.

ويرى المخرج ان فيلمه الذي انتجته "مؤسسة ذاكرة يهود لبنان" غير مخصص للعرض امام الجمهور العريض مع ذلك فان قناة "ار تي" الفرنسية الالمانية ستعرضه قريبا.