شباب ليبيا..قاموس خاص جدا !

قاموس الروشنة الذي انتشر في مصر في بداية هذا القرن و المصطلحات الشبابية التي اخترعها معظم الشباب العربي للتواصل بطريقتهم الخاصة التي قد لا يفهمها غيرهم والتي أصبحت تؤرق كبار السن والآباء وصلت الآن إلى ليبيا ليصبح للشباب الليبي قاموسهم الخاص وتعبيراتهم الشبابية جدا.

تجولنا داخل قاموس الشباب الليبي، ووجدنا هذه المفردات والعبارات..

طرحة مش عادية..

أكثر الكلمات التي يتبادلها الشباب هي "صقع عليك"، وهي جملة تقال لوصف شئ الجديد سواء موبايل أو سيارة جديدة أو شغل جديد.

أما عبارة "طرحة مش عادية" تعني أن شئ علي الموضة، ولكنها تقتصر علي اللبس فقط.

أما السؤال عن صحتك أو حالك فيكون بسؤال "ها يابيك شو الجو منيح"، والرد يكون "والله ماشية علي الحاشية" لو كان الحال جيد، ولو كان الجو ممل يكون الرد بقول "كساد".

سؤال آخر هو"لا باس كنك"، ويعني ما بك أو كيفك ؟

هناك مفردات أخرى تقال لما الشباب الليبي يغازل الفتيات، مثل "ياسويدي" وتعني اهتم بينا أو لا تتجاهلنا، أما كلمات "بعيصة" و"تحفونة" و"سنفورة" فتعني أن الفتاة المعاكسة جميلة أو ستايل!

وعلى العكس فالشاب الذي يهتم بلبسه وأناقته فهو "مشلج"، أما كلمة "سنفور" أو "فلتوز" يعني الولد الفلتة في المذاكرة أو في اللعب، أما صاحب الدم الثقيل فهو "عش".

وتأتي كلمة "مربوحة" لتقال في الأوقات اللي تتمني فيها لشخص انه ينجز حاجته بنجاح وتوفيق.

أما الشخص الـ"ييبرة" فيعني أنه شخص يعمل مقالب في الناس، أما الشخص الـ"قصقاص" فتعني الشخص الحشري أو الفضولي.

أما "شلافطي" تعني مبهدل أو بيئة، لكن هذه الكلمة لا يقولها غير الأولاد وعيب البنت تقولها.بينما تطلق كلمة "أسكروني" على الشخص صاحب الفأل السيئ.

على رأي المثل

في قاموس الشباب توجد أيضا أمثال شعبية ظريفة تقال في أوقات ومناسبات معينة..

مثل "زمفليقة في راس القوز يدربو في لاقبي "ويعني الحال ليس تمام، والجملة تقال وسط "الشلة" غالبا.

وأيضا "عليك يا جار افهمي ياكنة" معناها الكلام إليك يا جار.

وهناك أمثال وحواديت كثيرة في المجتمع الليبي وثقافات تختلف من مدينة لأخرى، فمدينة مصراتة مثلا تختلف عن طرابلس، والأخيرة بدورها تختلف عن بنغازي..

فأهل مصراتة يصفوا البنغازيين بالشراقوة لأنهم في جهة الشرق، وهؤلاء يصفون شباب طرابلس بأنهم "امتوع الجلاتي" يعني شباب غير جدعان!

وهناك بعض المناطق المشهورة في "مصراتة"مثل منطقة قرقارش، فعندما يقول شخص (أنت من قرقارش ) فهو يقصد أنك مجنون.

"واخد من زليتن" وهي نسبة إلى مدينة اسمها "زليتن"، وتقال عندما يتزوج الرجل من زوجة ليست جميلة أو يتكلم لغة سيئة.

وانتم..ماذا عن قاموسكم الخاص؟

وهل تعلمون المزيد من مفردات هذا القاموس؟