مسلمة في مدارس الراهبات

لن أنسى طيلة حياتي هذه التعليمات الصارمة..عندما تصعدين السلم متجهة إلى الفصل يجب أن يكون ذلك على أطراف أصابع قدميك، وإياك أن تخرجي عن الصف.. عندما تنزلين إلي الفسحة الكل يراقب تحركات فمك وإياك أن تتحدثين أثناء مضغ الطعام .. وفي الفسحة عليك اللعب بهدوء فأنت تحت الأنظار، وقبل انتهاء الفسحة بعشر دقائق تستعد جميع التلميذات للم أكياس الحلوى التي ألقى بها "غير المؤدبين" لوضعها في سلة المهملات.

إنها مقدمة لحياتي في مدرسة الراهبات الفرنسسكانيات في ميدان التحرير بالقاهرة، فقد صممت أمي أن التحق أنا وأختاي بمدرسة للغات وطبعا وافقها أبي فقد كان شديد الإعجاب ببعض أقاربنا الذين يتحدثون الفرنسية بطلاقة وتمنى فقط أن ألقى عليه تحية الصباح والمساء بهذه اللغة.

لحم خنزير

حتى الآن أتذكر تحية العلم بالفرنسية وألوان كتبي وحفلات عيد الأم التي كنا نتدرب علي أغانيها الفرنسية فترة طويلة، كانت حقا أسعد لحظات حياتي، ورغم أن كل أصدقائي كانوا من الأقباط إلا أنني لم أشعر أبدا أن الراهبات فرقوا في المعاملة بين التلميذات المسلمات والمسيحيات ،علمونا حقا أن نكون أخوات.

لكن والدتي كانت تحذرني من أشياء كثيرة أولها تبادل الطعام مع الصديقات وطبعا كنت أضعف وأتبادل "سندوتش" المربي والتونة، حتى جاء اليوم الذي فوجئت أن معدتي دخلها لحم الخنزير، فقد عرضت علي صديقتي"ماري" وكانت من دولة أفريقية لا أتذكرها التبادل ووافقت، وبعد أن أكلت سألتها ما هذا قالت بمنهي البساطة "خنزير"..توجهت سريعا إلي أختي وهي تكبرني بأربع سنوات و نصف و قصصت عليها واستحلفتها بكل غالي أن لا تقول لوالدتي إلا أن ضميرها أبى وحكت كل شيء بمجرد أن رأت وجه والدتي ولكم أن تتخيلوا عقاب المخالفين لتعليمات الأم.

في الكنيسة

ظللت فترة من عمري أرى هذا البناء الضخم الذي تضمه المدرسة.. إنها الكنيسة التي كان يقام فيها كل أحد من كل أسبوع "القداس" وكانت صديقاتي يتهربن من حضوره إلا أن الراهبات كانوا يجبرونهن علي ذلك رغبة في أن تصبح التلميذات من فئة الملتزمات دينيا,و كنا نحن المسلمات نحضر دروس الدين الإسلامي لكن طبعا فى الفصل؟، فقد كان هناك غرفة صغيرة جدا خصصت لتكون مسجد لكن لم يكن أحد ينزل إليها انهافي منطقة معزولة كنا نخاف الاقتراب منها.

شعور كان دائما يدفعني لأن أدخل الكنيسة وشجعتني علي ذلك صديقتي "رحاب" رغم أنها كانت مسلمة أيضا، وقفت في الصف كالعادة فقد كانت كل حياتي في الصف ووجدت تلميذه تلو الأخرى تضع يدها في وعاء به سائل له رائحة غريبة، كدت أن أضع يدي أنا الأخرى ولكن رحاب صاحت :"لا..لا ستتحولين إلي مسيحية لو وضعتي يدك"،و لكن طال السائل أصغر أصابعي وظللت لأيام طويلة أسأل هل أنا مسلمة أم قبطية و ألعن هذا السائل الذي قفز ليدي؟".

فرانكو

"لا يمكن أن أسترجع ذكرياتي مع مدرسة الراهبات دون أن أتحدث عنك يا فرانكو"..أما من هو فرانكو؟.. فهو هذا الفتي الصغير النحيل الشرير الأشقر فقد كانت المدرسة تضم حتى فترة ليست ببعيدة القسم الإيطالي الذي لم يكن يسمح للمصريين بدخوله وكان مقصور على فرانكو و زملائه من التلاميذ و التلميذات، وكانوا في كل "فسحة" تقريبا يتشاجرون معنا و يسبوننا بألفاظ لم أكن أفهمها ولن أحاول أن أفهمها لكنى كنت أرددها ومنها "سانتا باتشيتشا"، وحفظت أيضا "اونو ، دوى ،تريا..و باقية الأرقام باللغة الإيطالية لكن حتى رقم 10 فقط".

ظل فرانكو على عداوة معنا وفي الحقيقة كنا نستفزه باستمرار حتى تتدخل الراهبة "تريزينة" أو سور تريزينه كما كنا نناديها وقد كانت تتحدث الإيطالية والفرنسية والعربية...على فكرة لقد تم إلغاء قسم اللغة الإيطالية لكثرة مشاكله.

الحجاب البني

وسور تريزينه هذه كانت تتميز بالوجه الأحمر، وكثيرا ما اقتربت مني لتتأكد من أنني أكلت كل السندوتشات،ولتشجعني كانت تتناول معي لقيمات كثيرة وحتى الآن لست متأكدة إن كانت تفعل ذلك حتى ترضى عني أمي، أم لأنها كانت فعلا تحب الأكل،عموما بالهناء و الشفاء يا سور تريزينة سواء إن كنت علي قيد الحياة أو عند الله.

عندما تخرجت من الجامعة سافرت إلى ليبيا لتغطية مؤتمر وكان الحصار الدولي ما زال مفروضا علي هذه الدولة التي لم أقابل فيها أي نساء، تناول أحد الحضور مسألة منع الحجاب في مدارس الدول الغربيةوقال:" أتعجب أن ترتدي الراهبات الحجاب بينما يريدون أن يحرموه على المسلمين".

فعلا كانت الراهبات ترتدي زيا غاية في الاحتشام وتضع على رأسها حجاب بني اللون،و لكنهن كانوا يمنعواالمسلمات من ارتداء الحجاب و لا أعلم أن كانوا قد سمحوا به الآن .

صفر علي 15

رغم أنني أكن للراهبات كل احترام لكني لن أنسى كل هذا الكم من الواجبات، كانت مواعيد المدرسة تنتهي في الثالثة إلا الربع، وبعد العودة إلى المنزل أتناول الغداء وتبدأ رحلة العذاب، سيل من الواجبات،كان اللهو بعيدا كل البعد عن خيالي وكان لي جيران في مدارس حكومية يلعبون فوق سطح المنزل المواجه لمنزلنا كنت أستشيط غضبا كلما سمعت ضحكاتهم متمنية لو كنت معهم في مدارس عادية.

قررت يوما أن أثور علي وضعي وأن لا أذاكر ولسوء الحظ تزامن قراري مع امتحان العلوم أو الـ"Science " كل شيء كان بالفرنسية الرياضيات، العلوم، الجغرافيا، ما عدا العربي والدين فقط كانوا والحمد لله بلغة القرآن الكريم.

نتيجة الامتحان ظهرت ولم أجد مفرا من الإفصاح عنها فقد كان النظام أن تتسلم التلميذة ورقة النتيجة وتأتي بها في اليوم التالي وقد وقع عليها ولي الأمر.. النتيجة كانت صفر علي 15 مكتوبة بالبنط العريض تسلمتها يوم الخميس وأخفيتها عن أبي طيلة يومي الخميس و الجمعة ولا أخفيكم فقد حدثتني نفسي كثيرا أن أُزَوِّر توقيع أبي، لكن عندما حاولت على ورقة خارجية خفت جدا وآلمني ضميري خاصة أن الفرق بين توقيعي وتوقيع والدي كان واضح وضوح الشمس.. حرمت من اللعب يوم الخميس التالي ومن أشياء كثيرة حتى نتيجة امتحان الشهر التالي في مادة العلوم وكانت 11 من 15 و الحمد لله تحسن ملحوظ صاحبه رضا من ولي الأمر.

"لن يفهمنا أحد"

اللغة الأجنبية الأولى في مصر هي الانجليزية أما الفرنسية فقليل من يتحدثون بها لذلك كنت أنا وأخواتي نستخدمها للتخلص من المواقف المحرجة.

"لا طبعا لن تشتريها إنها غالية جدا و ليست قيمة"، جملة متداولة حينما أدخل إلي متجر و لا تعجبني أسعاره أو لان أسعاره جيدة و العيب في حقيبتي الخاوية إلا من القليل من المال، وعلى هذا المنوال كانت حياتي وستظل عندما أواجه موقف أريد أن أعبر فيه عن رأي دون أن يفهمني أحد "أتحدث الفرنسية".

العدو اللدود لزوجي هي الفرنسية فهو لا يعلم منها إلا بعض الكلمات القليلة التي التقطها مني ،وفي الحقيقة أنا معجبة جدا بنطقه للكلمات الفرنسية ينطقها وكأنه تخرج من مدرسة الراهبات الفرنسسكانيات رغم أنه في فترة الثانوي أختار اللغة الألمانية كلغة ثانية.

وعندما أريد أن أستفزه انتقاما لموقف ضايقني فيه أتحدث أمامه مع أختي بالفرنسية ،إلا أنه بذكاء شديد يدخل معنا في الحديث وكأنه يفهمنا ..عجيب زوجي هذا.

الفتاة الفرانكفونية

صديقتي الفرانكفونية "شيرين" لا يمكن أن أختم موضوعي دون أن تفرضي نفسك على لوحة المفاتيح الـ"الكي بورد"، فجميل أن يكون لكي صديقة تجمعكما أشياء كثيرة أهمها الثقافة الواحدة.

التقيت بها عندما كنت أدرس "دبلومه الصحافة بالفرنسية" بكلية الإعلام جامعة القاهرة، كانت متحدثة جيدة و بصراحة كنت اعتمد عليها أنا وأخريات في إنجاز الأبحاث، أعتقد أنها ولدت متفوقة في اللغة أتعرفون السبب؟أنها والدتها التي التحقت بمدرسة للراهبات أيضا.

وقصة السيدة "نجوى" لطيفة جدا، فقد صممت والدتها (التي هي جدة شيرين) أن تقوي اللغة الفرنسية لدي بناتها، فنزلت إلي الكنيسة وطلبت من المسئول أن تحضر "القداس" و بالفعل أفادها كثيرا، ويبدو أن القداس كان له أيضا أثر جيد علي شيرين ذاتها فقد أسستها والدتها في اللغة منذ نعومة أظافرها.

وختاما أتوجه بالشكر لكل راهبة علمتني.. لكل حقيبة حملتها علي ظهري.. لكل مقعد جلست عليه.. و لا شك في أنني لو عاد بى الزمن وخيرت بين كافة مدارس الدنيا سأختار مدرسة الراهبات الفرنسسكانيات ،رغم أنني كنت أطلق عليها "مدرسة التهذيب و الإصلاح".