انتقل إلى المحتوى
أرشيف عشريناتفبراير ٢٠٠٤ – مارس ٢٠١٠

أدب المهمشين بين النخبة والصعاليك

ولاد البلدقراءة في ٥ د

الأعمال الأدبية المهمة لهؤلاء المبدعين الكبار وجدت صدى واسعا للنقاش حول مضامينها في ألمانيا أكثر مما وجدت في مصر.. يبدو أن الألمان معنيون بنا أكثر منا

أحمد ندا - ولاد البلد:

في عام 1955 أصدر يوسف إدريس مجموعة الأولى المدهشة (أرخص ليالي) ليقترب من عالم المهمشين الحميم الذي يعيش فيه أبطاله من طراز عبد الكريم ورمضان وفرحات وأحمد من المسحوقين المعذبين في أرض الواقع.. وكانت الضجة حول هذه المجموعة كبيرة.. مما دعى إحدى سيدات المجتمع – والإقطاع قبل الثورة - لتقول: "هي الناس اللي بيتكلم عليها دي في مصر؟"!!.

أثارت هذه المجموعة وما بعدها لإدريس ومعظم أعمال جيل الستينات وبالأخص خيري شلبي ومحمد مستجاب وعبد الحكيم قاسم ويوسف القعيد النقاش حول هذه الطبقة -ووجودها بالأساس- إلى ذيوع مصطلح "أدب المهمشين".

لكن ما دعى إلى ذيوع هذا المصطلح بالضرورة –في نظر نقاد الستينات وأدبائهم- إخفاق النظم في منح طبقات المجتمع الدنيا العناية الكافية. وبالتالي رزوح جزء كبير من المجتمع المهمل تحت وطأة أزمات إقتصادية وإجتماعية حادة ناشئة في الأساس عن ضعف الدخول المادية وقلة الخدمات التعليمية والصحية والثقافية والاجتماعية بوجهٍ عام، بالإضافة الى (تهميش) ذلك الجزء من المجتمع وإخراجه من دائرة القرار السياسي.

ومن ناحية أخرى يربط هؤلاء الباحثون بين ظاهرة التهميش وظاهرة العنف الديني، فيذهبون الى أن الطبقات الإجتماعية الفقيرة تعد منبعاً خصباً لتوالد الجماعات العنيفة ذات الشعارات المتطرفة، والتي تؤدي إلى تصاعد الوعي الاجتماعي بوجود فئة مهمشة

شعر الصعاليك

إذا دققنا النظر في المسألة لوجدنا أن فكرة التهميش ليست وليدة العصر الحالي وحده، فهي قديمة ومتجذرة في مختلف الحضارات عبر سياقها التاريخي، لدرجة أن أفكار القمع والقهر والاستغلال التي طالما تحدثت عنها البشرية، تشير ضمنا إلى مضمون فكرة التهميش. وفي مجال الدراسات الأدبية من الصعب الحديث عن شعر الصعاليك في العصر الجاهلي، دون الإقتراب من هذه الفكرة.

وهناك من يرى أن فكرة التهميش كانت في ضوء الحركة الثقافية كلها، وهذا ما يتضح في حديث جابـر عصفور، إذ يتحدث عن "إرادة الإبداع" ـ عند إدوار الخراط ـ ويرى أنها: "تتحدى سلطة الكتابة المهيمنة، باحثةً عن نغمتها الخاصة وسط ركامِ المألوف والمعتاد، بعيداً عن غواية المركز، حيث أن الهوامش التي لاتعرف سوى الإبحار صوب المجهول الذي يظل في حاجةٍ إلى كشف" فالسلطة هنا ليست سلطة الدولة، ولكنها سلطة الكتابة الكلاسيكية الرومانسية التقليدية. فكل كتابة إبداعية تخرج عن النسق المألوف تعتبر (كتابة هامشية).

الحرافيش

قد تكون الجماعة المهمشة هي عينها الجماعة المنتجة للأدب. فلنا أن نقرأ شعرَ الصعاليك في العصر الجاهلي بوصفه شعراً لجماعة منبوذة اجتماعيا لأسباب دينية واقتصادية واجتماعية.

ومن الممكن أن نقرأ الشعر الصوفي من منظور كونه إنتاج جماعة مهمشة على تقدير أنها نبذت ورفضت سياسيا وقوبل إنتاجها الفكري والأدبي بالعنف والتصفية، وأحق أدب بأن نراه أدبا أنتجته جماعة مهمشة هو الأدب الشعبي الذي يراه النقاد نتاج جماعة شعبية مهمشة تشكل جمالياً للعالم، وتصنع أبطالها الخياليين من بعض أفرادها، و تدون تاريخها الخاص.

ولعل أهم أشكال (أدب المهمشين) وسبب ذيوع المصطلح هو الأدب الذي يهتم بتصوير البيئات المهمشة من خلال الأعمال الروائية والقصصية التي تناولت (الحارة) بصفتها البيئة الأولية للمهمشين، كما ظهرت إرهاصاته في أعمال نجيب محفوظ التي تلت المرحلة التاريخية والتي تناولت الحارة المصرية في فترة الأربعينات من القرن الماضي كـ(الثلاثية) الشهيرة و(خان الخليلي) و(زقاق المدق).

ولعل أهمها كانت روايته الفذة (الحرافيش) التي عرض فيها طبقة غير معروفة نسبيا للأوساط الاجتماعية المختلفة في مصر.. حيث تجري أحداث (الحرافيش) في أحد أحياء القاهرة القديمة، وتتعامل مع حياة الناس المنسحقين في هذا الحي الواقعين تحت وطأة عصابة تفرض عليهم (الأتاوات) حتى يخلصهم عاشور الناجي ويحولهم من متشردين ونشالين وشحاذين إلى أعظم قبيلة عرفها الحي.. وإن كان نجيب محفوظ وجد الحل الفانتازي في الإبداع الخيالي.. فهو ما تنتظره هذه الجموع على أرض الواقع.

التاريخ السري

ومن أهم كتاب (الهامش) في مصر.. الهامش البعيد عن مركزية القاهرة الإبداعية.. أعمال الأديبين الستينيين (محمد مستجاب) و(خيري شلبي) مع اختلاف الشكل الإبداعي لكل منهما.. فالأول الذي نجح في (أسطرة الهامش) بأسلوبه الساخر والذي يبدو للوهلة الأولى كتابة سيرة ذاتية لشخصيات تاريخية مرموقة.. ويظهر ذلك بشكل جلي في عناوين أعماله مثل (التاريخ السري لنعمان عبد الحافظ) و(قصة قيام وانهيار آل مستجاب).. والتي تحكي عن قرية صعيدية نائية (ديروط الشريف) وأبطالها من خلال عائلة أحد أفرادها كـ(نعمان) و(مستجاب)..

أما (خيري شلبي) الذي عرك الحياة مع هذه الطبقة وخبرها حتى أصبحت كتاباته متعفرة بترابها.. وإبداعاته ملتحمة بأفرادها وحياتها حتى أصبح الموثق الأول لهذه الطبقة من خلال أعماله المهمة كـ(وكالة عطية) و(موال البيات والنوم) و(الأوباش)..

والمثير للسخرية والرثاء أن هذه الأعمال الأدبية المهمة لهؤلاء المبدعين الكبار وجدت صدى واسعا للنقاش حول مضامينها في ألمانيا أكثر مما وجدت في مصر.. يبدو أن الألمان معنيون بنا أكثر منا!

يناير 2007.. يا منطقة مفيهاش راجل!

يناير77 ونخبة الأقباط

عدد التعليقات : 5

• هوس المشاهير .. المجانين في نعيم

• تاريخ المهمشين والمغضوب عليهم!

الأقسام

تعليقات القرّاء

تعليقات القرّاء كما حفظها أرشيف الإنترنت. في التعليقات الأقدم لم يحفظ الموقع اسم الكاتب ولا وقت الكتابة: العنوان هو ما كتبه القارئ، والتاريخ هو أول لقطة ظهر فيها التعليق.

  1. 3agab كُتب في
    التكية وقهوة العواطلية
    بسم الله الرحمن الرحيم
    التكية وقهوة العواطلية
    الحلقة الاولي
    بقلم / اسامه قراعه
    الحكاية دي حكاية اي اهل تكية تسيب مصيرها بدون متابعة او رقابة لاي حد يدير شئونها وهي لاغية عقولها حتي لو كانت تكية في المدينة الفاضلة سهل جدا تحويلها الي تكية في مدينة الذئاب فقط نشيل منها الحق والعدل ونغير اهداف السيطرة والرقابة والتعليم ... حاولت من خلال هذه القصة توضيح العلاقة بين الحاكم والمحكوم واولي العلم وحاشية السلطان وبعض الاعيب الخداع السياسي واستغلال حسن النوايا وطيبة النفوس وكذا اظهار قدرات كل منهم في تحقيق اهدافه بحسب قوته وسلطانه. والحكاية دي حكاية كل اسرة وكل مؤسسة وكل قرية وكل دولة وفي نظري حكاية العالم ككل عبارة عن تكية
    ولا عجب ايها القارئ الكريم ان وجدت اي اسرة او مؤسسة او نظام او مجتمع محلي كان او دولي ولاحظت فيه غياب الحق والعدل والكيل في القضاء بمكيالين ونصرة القوي والغني علي الضعيف والفقير او لاحظت طول مدة انتظار اصحاب الحقوق امام القضاء والمحاكم المحلية والدولية علي امل رد حقوقهم وتعمد القضاة تأجيل الحكم طوعا او كرها وتفصيل الاحكام والقوانين والحجج والبراهين وفق لاراء القوة العظمي بها لا عجب ان تكون تلك صورة اخري من صور التكية وما يحدث فيها لا يختلف كثيرا عن ما يحدث في هذه التكية.
    لا عجب ان وجدت قتلي بلا نصير او صريخ بلا مجيب او جائع في سوق الخبز او اطفال شوارع وواحد واقف يقول اقتلوهم دول وباء معدي مميت دول مش مننا ولا ابنأنا واهلنا. وهم يعيني محدش رماهم علي الرصيف الا الراجل الي واقف يقول اقتلوهم وبرده محدش فاهم علشان يقول انصروهم لاعجب ان تكون هي دي التكية
    ومن هنا نبدا الحكاية
    كان ياما كان كان فية زمان مش دلوقت, تكية, ويارب تكونوا عارفين يعني ايه تكية و
    اقرأ بقية التعليق ..
  2. على الساحة حاليا لا يوجد ادب كُتب في
    لا يوجد ادب
    يوجد قلة ادب
  3. بعض من بنود ما ينص عليه قانون الوظيفة العامة الجديد كُتب في
    لا للفقر..لاللبطالة..لا لقانون الوظيفة العامة الجديد
    1) الغاء فكرة التعيين نهائيا واقرار مبدأ التعاقد فقط وهو السيلة الوحيدة للتوظيف
    2) العقد يحرر كل خمس سنوات وفي نهاية مدة العقد (يعمل كشف حساب) يعني يجدد له العقد ام لا
    3) توسيع سلطة الجهة الادارية في التحقيق والفصل من العمل (يعني التحقيق في نفس مكان العمل) وتلغي فكرة التحقيق مع الموظف في النيابة الادارية (الجهة المحايدة والمختصة قانونا في التحقيق مع الموظفين طبقا للقانون الحالي لسنة 1978) ,يعني من الاخر دلع المدير بتاعك وهشكة احسن يغضب منك ويزعل ويقوم بفصلك في اي وقت وبدون ابداء الاسباب,وحتي لو الموظف مش عمل اي غلط.
    4) ابقاءالموظفين الحاليين المعينين الدائمين في وضعهم الحالي بمزايا القانون القديم 1978 والقانون سيطبق فقط علي المتعاقدين الحاليين في الحكومة ومن سيدخل مستقبلا في الجهار الاداري (يعني انت في الشغل تشتغل زيك زي الموظف المعين ويمكن اكتر منه ولكن هو قاعد لحد سن المعاش وانت بعد انتهاء مدة العقد الخمس سنوات وبعد اكسابك الخبرة الوظيفية واستقرارك الاسري تروح في ستين الف داهية) من الاخر كده فين مبدأ المساواة في الدستور وتكافؤ الفرص بين المواطنين, وحق العمل.
    من الاخر ياناس ده قانون ظالم وسيهدم اركان المجتمع الذي يقوم علي الاستقرار الي مجتمع يقوم علي التعاقد المؤقت ثم الي الشارع انت واسرتك ايه الموظف المسكين.
  4. el3agab@hotmail.com كُتب في
    التكية وقهوة العواطلية
    اقدم الاعتزار لكل واحد مش مستظرف الحكاية او اي حد فاهم الحكاية غلط لان المقصود منها هو توضيح حالة اي مجتمع وماذا يحدث لو تعطل فيه الحق والعدل وفشلت العملية التعليمية والتنشيئةالاجتماعية في تحقيق اهدافهاسواء بوعي او دون وعي.
    ولسه برده هنكمل حكاية التكية ... ‏
    احنا قلنا المره الي فاتت ان الحراميه قدروا يسيطروا علي خادم التكيه وقلنا ازاي ‏الحرامي الصغير ابليس قدر يخلي باقي الحراميه يفسدوا اهل التكيه بعد ما اشتروا ‏فتوات التكيه وضحكوا عليهم وفهموهم انهم بيصلحوا التكيه .. وقلنا ان الفتوات لما بطلوا ‏يحموا الحق ويحافظوا علي حقوق اهل التكيه ويعملوهم بانسانية... ضاع الحق واصبح مالوش صاحب ... ‏وحنا طبعا عارفين ان لما ما يبقاش فيه حق بين الناس بيزيد الخلاف والصراع والطمع ‏بينهم وتزيد الفرقه بينهم والفرقه اساس الضعف .. هي دي طبيعة الانسان مافيش حد ‏حيقدر يغيرها .. واي اتنين تلاته يجتمعوا لازم يكون بينهم حق ومستحق .. وكل ‏الحضارات العظيمة الي فاتت قامت في بدايتها وطول ما هي محتفظه بقوتها علي الحق ‏‏... وكلها برده لما ضاع منها الحق ضعفت وانتهت . المهم خلاص وصلنا في التكيه ان ‏الحق فيها ضاع وزاد الصراع ... والشكوي زادت لجناب القاضي وبدل ما كان بيحكم ‏كل اسبوع في خناقه او سرقه بقي كل يوم يحكم في مئة خناقه وييجي ميتين سرقه ‏وحكمه الي بينفذه مين ؟؟؟ ها مين ‏
    شمشون ورجالته عساكر الدرك... وشمشون اصله حرامي ومتوصي من ابليس انه ينفذ ‏حكم ويطنش علي تلاتين حكم .‏
    وصاحبنا الي كان مستني في طابور القاضي من سنتين علشان ياخد حكم علي خصمه ‏الي نهب حقه ... بعد ما اخذ الحكم حظه طلع من الثلاثين الي شمشون حيطنش عليهم ‏‏...وبرده ضاع حقه ... لكن كده ابليس بذكاءه عطل كمان العدل.‏
    والقاضي بشر له طاقه وقدره
    اقرأ بقية التعليق ..
  5. أحمد عبد الفضيل كُتب في
    حلو قوي
    حلو قوي الموضوع ده يااستاذ أحمد
العودة إلى الأعلى