وطنيات سيد درويش.. مدمجة
بعيدا عن أغان يراها البعض متدنية المعاني في بداية القرن العشرين شهد مطلع العشرينيات صحوة غنائية على يد سيد درويش المؤسس الأبرز للأغنية الوطنية وصاحب الأعمال التي لقيت صدى جيدا ولاتزال.
وأعاد مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي التابع لمكتبة الإسكند
25/02/2007
سعد القرش – رويترز:
بعيدا عن أغان يراها البعض متدنية المعاني في بداية القرن العشرين شهد مطلع العشرينيات صحوة غنائية على يد سيد درويش المؤسس الأبرز للأغنية الوطنية وصاحب الأعمال التي لقيت صدى جيدا ولاتزال.
وأعاد مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي التابع لمكتبة الإسكندرية الحياة إلى عدد من تلك الأغاني بإصدار اسطوانة مدمجة عنوانها (الألحان الوطنية في عصر سيد درويش) وهو عنوان غير دقيق والأكثر دقة هو (ألحان وطنية لسيد درويش) حيث كان الطرف الأول فيها تلحينا وغناء.
أحد هذه الأغاني كتبها أمير الشعراء أحمد شوقي بعنوان (النشيد الوطني) الذي لحنه درويش وأنشدته فرقة أولاد عكاشة عام 1921 ويقول مطلعه "بني مصر مكانكم تهيا-فهيا شيدوا للملك هيا. خذوا شمس النهار له حليا-ألم تك تاج أولكم مليا" في إشارة إلى قرص الشمس الذي كان أبرز رموز العبادة في مصر القديمة. ويتغنى النشيد بالفلاح المصري "ولتحيا ضحايا الحرية".
وتبدأ الاسطوانة بلحن (بلادي بلادي بلادي) وتقول كلماته "بلادي بلادي بلادي-لك حبي وفؤادي. مصر يا ست البلاد-أنت غايتي والمراد. وعلى كل العباد-كم لنيلك من أياد... مصر أنت أغلى درة-فوق جبين الدهر غرة. يا بلادي عيشي حرة-واسعدي رغم الأعادي".
وكان النشيد الوطني لمصر منذ منتصف الخمسينيات هو "والله زمان يا سلاحي" وبعد توقيع معاهدة كامب ديفيد مع إسرائيل عام 1979 تغير النشيد لى "بلادي بلادي بلادي" الذي يختلف قليلا عن اللحن الذي وضعه درويش (1892-1923).
وأصدر مركز توثيق التراث في وقت سابق أربعة كتب توثيقية عن أم كلثوم وسلامة حجازي ومحمد عبد الوهاب ضمن (موسوعة أعلام الموسيقى العربية) كما أصدر كتابا في مجلدين عن تراث درويش من إعداد إيزيس فتح الله وحسن درويش ومحمود كامل. وسجل الكتاب أن أغنية (مصرنا وطننا) كتبها درويش الذي لحن الكلمات "لاستقبال الزعيم سعد زغلول عند عودته من المنفى" ويرد اسم زغلول في مطلع الأغنية.. "مصرنا وطننا سعدنا أملنا-كلنا جميعا للوطن ضحية. أجمعت قلوبنا هلالنا وصليبنا-أن تعيش مصر عيشة هنية. عزك حياتنا-ذلك مماتنا... يا عشنا سعدا-يا متنا شهدا. لنحيا أمة مستقلة".
وفي معظم أغنيات الاسطوانة يخرج صوت أحد أفراد المجموعة "الجوقة" ليهتف قائلا.. "تعيش مصر حرة" أو "تعيش بلادي حرة" أو "فليحيا الاستقلال التام". بصورة تبدو ارتجالية.
أما أغنية (مارش وطني فليعش وطننا) فتبدأ بالتأكيد على وحدة الوطن ثم "نجمع صليبنا ويا هلالنا-في حبك انت يا حرية... يا مصر بعدك-ما لناش سعادة. لولا انتباهنا-لوجود إلهنا. كنا يا مصر-نعبدك عبادة".
وأشار الكتاب في هامش إلى أن درويش ألف هذا النص ولحنه ليكون ضمن ألحان مسرحية (كليوباترا ومارك أنطوان) لكن "السيدة منيرة المهدية قامت بحذفه" حيث توفي درويش في سبتمبر أيلول 1923 وهو في الحادية والثلاثين قبل أن يتم تلحين مسرحية (كليوباترا ومارك أنطوان) التي أكمل محمد عبد الوهاب تلحينها وقام بدور مارك أنطوان أمام المهدية (1885-1965) التي مثلت دور كليوباترا.
وتضمنت الاسطوانة سبعة أناشيد وطنية لدرويش منها اثنان من مسرحية (شهرزاد) هما (أنا المصري) و(أحسن جيوش) و(لحن الكشافة) الشهري الذي يبدأ بالقول "قوم يا مصري".
وكان درويش يقدم أعمالا ذات طبيعة وطنية حتى في بعض المسرحيات الهزلية التي يلحن أغنياتها ومنها مسرحية (إش) التي قام ببطولتها نجيب الريحاني عام 1919 وتزدحم بألحان منها (لحن السياس) وهم سائقو السيارات الخشبية و(لحن الأعجام) و(لحن الشعراء) ولحن (ضاربة الودع) وهي العرافة و(لحن بائعة االورد) و(لحن العوالم والآلاتية) وهم الراقصات الشعبيات والموسيقيون ليشارك الجميع في (لحن الختام) قائلين..
"يا مصر يحميك لأهلك-ما نشوف فيك إلا أيام سعدك. نموت ونحيا احنا في حبك-زينة الدنيا ولا فيش بعدك... فلتحيا مصر يا ناس وتعيش".
وترك درويش آثارا موسيقية كثيرة أهلته ليكون أول من يحمل لقب "فنان الشعب" ولم يزد عمره الفني على خمس سنوات بعد أن ترك الإسكندرية عام 1917 متجها إلى القاهرة التي حقق فيها المال والمجد والشهرة حيث لحن أغاني أكثر من 20 مسرحية لنجيب الريحاني(1887-1949) وعلي الكسار (1887-1957) وغيرهما.
ويرى موسيقيون ومؤرخون أنه بموت درويش تراجع عصر من الغناء بمعناه الذي عرفه المصريون طوال تاريخهم وفيه يتجاوب المستمعون مع المغني ثم بدأت رحلة الصوت الواحد الذي لا تنقصه الموهبة لكنه استأثر بالغناء والميكروفون والأضواء بصعود عبد الوهاب وأم كلثوم.
• شوبير لـ"جوزيه": نشكركم على حسن تعاونكم!!