اضبط: هذا الكلام قيل من قبل!
أحد القراء الأفاضل قال عن مقال كتبته بعنوان «التاريخ يعيد نفسه» إنه قرأ هذا المقال من قبل لي ولغيري من الكتاب. وجوابي أنه ممكن. بالنسبة لي فأنا كما قلت أكثر من مرة أعيد وأزيد وأضيف وأدور وألف حول المعاني أملا في توضيحها لنفسي وللقارئ. ومنذ أيام صدر لي كتاب بعنوان «بقايا كل شيء» وكنت قد نشرته من أربعين عاماً أقول في مقدمته: «هذه الصفحات هي بقايا دموع. صدى صرخات ترددت بعيداً في نفسي وفي نفوس الآخرين.
لها طعم الملح ولسع النار ووخز الإبر وإلحاح الضمير وبريق الأمل. إنها خريطة لأعماقي وليست أعماقي، ولا كل الأعماق واضحة. وأنا دائماً أحاول، دون ملل، أن أوضح نفسي لنفسي، أن أسلط نفسي على نفسي، أن أقلب نفسي بيدي وأتفرج عليها..
برفق كأنني أحبها، وبقسوة كأنني أكرهها.. ومن كراهيتي لنفسي وحبي لها تتساقط الدموع ويتطاير العرق وتتمزق آهاتي وتضيع وأضيع أنا. فأنا لست إلا آهاتي.. الخ».
فقد أكون قد كتبت هذه المعاني قبل ذلك. وقد أكون قرأتها بالعربية ونسيت.. لأنها استقرت في داخلي كمعلومات عامة أو بلغة أخرى. أو يكون غيري هو الآخر قد قالها. فنحن جميعاً نسقي من ماء واحد!
ولا لوم على أحد.. لا على الكاتب أنه قال وأعاد أو أخذ ونسي أنه أخذ عن غيره ومن غيره. فنحن جميعاً نستمطر سماءً واحدة ونعتصر سحابة واحدة. وكلنا كتاباً وقراء واقفون على باب المعرفة نمد أعيننا وآذاننا وأيدينا, وننتظر ما تجود به الحقيقة علينا جميعاً.
ولي كتاب واحد صدر قبل أكثر من نصف قرن وبه شيء غريب. مقدمة الكتاب منشورة مرتين؟! واندهشت جداً. ولكن الناشر أراني الأصل وأراني كيف أنني حرصت على المقدمتين. ولم يشأ الناشر أن ينبهني إلى ذلك.. ولما سألته قال: لا بد أن هناك حكمة وراء هذا التكرار. ولم تكن هناك أية حكمة, وإنما هي نوبة من نوبات السرحان والاستغراق في عمل آخر, وإنني أطيل السمع إلى صوت في داخلي قد شغلني تماماً عن صوت خارجي. ولا بد أن الصوت الداخلي يؤكد حرصي على أن أقول وأقول وأكرر وأبرر!